Inicio > Espacios de Memoria > Espacios de Memoria Transfronterizos
CatalánEspañolFrancésInglés
 

ESPACIOS DE MEMORIA DE LA GUERRA CIVIL Y EL EXILIO Y LUGARES DE PASO DE LA RETIRADA DEL PIRINEO DE GIRONA Y DE LA CATALUÑA DEL NORTE

 

La siguiente lista –no exhaustiva, aunque sí representativa– es una descripción geográfica por orden alfabético de los espacios de memoria del exilio republicano en el Pirineo de Girona. Algunos de ellos están señalizados y son visitados por miles de personas cada año. El Museo Memorial del Exilio ofrece diversas rutas del exilio para particulares y estudiantes (ver el apartado del Servicio Educativo del MUME).

 

Existeixen diversos proyectos de señalización de espacios de memoria y de pequeños memoriales relativos a los pasos fronterizos y a los campos de concentración de la Cataluña del Norte.

 

El Memorial Democràtic y el Consell Comarcal de l'Alt Empordà, con la colaboración del MUME, han señalizado desde el 2009 un diversos espacios de memoria de la guerra civil y el exilio en el Alt Empordà bajo el nombre de Retirada i Camins de l'Exili de l’Alt Empordà.

 

El Pays d'Art et d'Histoire Transfrontalier les Vallées Catalanes du Tech et du Ter (www.payspyreneesmediterranee.org) ha hecho difusión, desde el 2013, del Patrimonio memorial de la zona de los  Pirineos mediterraneos relativa al exilio republicano español.

El área territorial más inmediata y las comarcas más cercanas al MUME constituyen, al haber sido el escenario principal del éxodo republicano, un ámbito especialmente adecuado para realizar diferentes itinerarios de visita y, por lo tanto, son un área de expansión del proyecto museístico del MUME.

 

 

 

Agullana (Alt Empordà)

Coll de la Manrella. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Coll de la Manrella. Monumento a Lluís Companys (1981)

Mas Perxés (sede de la Generalitat y depósito de obras de arte)

Escuela (sede ministerial)

Sociedad «La Concordia» (hospital provisional)

Can Parellada (residencia del general republicano Vicente Rojo)

Can Bech (sede del Estado Mayor republicano)

Can Bech de Baix (residencia puntual de J. Negrín)

 

Señalización del Memorial Democràtic (2009) y bibliobús de la Institució de les Lletres Catalanes (1939)

Coll de Manrella                                                                                                           Mas Perxés

 

Albanyà (Alt Empordà)

Hostal de la Muga. Lugar de paso de la Retirada (1939) hacia Custoja y Sant Llorenç de Cerdans

Vía de acceso muy utilizada por la guerrilla antifranquista (maquis) entre 1939 y 1970

 

Argelaguer (Garrotxa)

Pla de Tapioles (Argelaguer-Tortellà). Campo de aviación republicano

Lugar de paso de la Retirada (1939) hacia Custoja y Sant Llorenç de Cerdans

 

Arles-sur-Tech (Vallespir)

Memorial a la Retirada (1989)

Campos de concentración provisionales

 

Argelers (Rosellón)

Memorial del Campo de concentración de Argelès-sur-Mer

Memorial del Cementerio de los Españoles

Castillo de Valmy (Asociación FFREEE, Fils et Filles Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode)

 

Banyuls-sur-Mer (Rosellón)

Memorial a los evadidos de Francia (1939-1945)

Coll de Banyuls. Lugar de paso de la Retirada (1939)

 

Camprodon (Ripollès)

Lugar de paso de la Retirada (1939) hacia Prats de Molló y Arles-sur-Tech

Torre Garcia, residencia puntual de Negrín

 

Cantallops (Alt Empordà)

Coll de l’Auleda y Coll Forcat, hacia Le Perthus. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Mas Bell-lloc

Trincheras y sistema defensivo franquista de la Gran Guardia (1939-1945)

 

Capmany (Alt Empordà)

Búnkeres del sistema defensivo franquista Organización Defensiva Pirineos (1939-1945).

 

Celrà (Gironès)

Campo de aviación de Celrà-Bordils (el más importante, junto con el de Banyoles, de la provincia de Girona)

 

Céret (Vallespir)

Château d’Aubry (paso del tesoro artístico hacia Ginebra)

 

Cerbère (Rosellón)

Memorial de la Estación ferroviaria SNCF (2005)

Memorial del Coll dels Belitres (FFREEE, 2006)

Memorial del Exilio en el Coll dels Belitres (Memorial Democràtic, 2009)

 

Colera (Alt Empordà)

Puente ferroviario (objetivo militar franquista durante la guerra, 1936-1939)

 

Collioure (Rosellón)

Castillo-prisión de Collioure (espacio de reclusión política 1939)

Tumba de Antonio Machado

Residencia Quintana (lugar de alojamiento de Antonio Machado)

 

Custoja (Vallespir)

Paso fronterizo de 1939

Memorial de la Retirada (1989)

 

Darnius (Alt Empordà)

Mas de Can Descalç

Mas Can Palau

Cal Sot

 

El Barcarès (Rosellón)

Memorial del campo de concentración del Barcarès (dedicado a las fuerzas extranjeras enroladas en la Segunda Guerra Mundial en 1939)

 

Le Perthus (Vallespir)

Paso fronterizo (1939)

Castillo de Bellegarde (hospital provisional 1939)

Campo de fútbol (depósito de armamento 1939)

Memorial de la Retirada (2006)

 

Le Boulou (Rosellón)

Estación ferroviaria (lugar de partida de mujeres y niños hacia el centro y norte de Francia)

Depósito de armamento y vehículos del Ejército republicano (1939)

 

Elne (Rosellón)

Maternidad Suiza (1939-1942)

 

Esponellà (Pla de l’Estany)

Campo de aviación republicano de Martís (Serinyà, Esponellà y Porqueres)

Refugio antiaéreo de los hangares (Centenys)

 

Espolla (Alt Empordà)

Coll de Banyuls. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Coll de La Massana. Lugar de paso de la Guerra y de la Retirada (1936-1939)

Memorial a los maquis Celedonio García Casino «Celes» y Enrique Martínez Marín «Quique», del grupo del guerrillero Facerias, muertos el 26 de agosto de 1949 en el Coll de la Dona Morta (cementerio municipal)

 

Coll de Banyuls

Figueres (Alt Empordà)

Castillo de San Fernando (Espacio militar volado parcialmente en 1939 / Depósito de arte durante la Retirada / Sede de la última reunión de la Cortes republicanas)

Memorial de la calle de La Jonquera (2009)

Campo de aviación republicano de Figueres-Cabanes

Refugios antiaéreos (plaza del Gra, Teatre Jardí, etc.)

Bombardeos durante la Guerra y la Retirada (objetivo militar / 230 muertos)

Centro organizativo de la entrada de las Brigadas Internacionales (1936-1938)

Centro de clasificación y distribución de prisioneros (La Carbonera, 1939-1942)

Memorial a los muertos de la guerra (cementerio municipal)

Memorial a los muertos de la comarca del Empordà en los campos de concentración nazis (cementerio municipal)

 

Cavallerizas del Castillo de San Fernando

Fortià (Alt Empordà)

Granja-escuela de Fortianell (refugio para niños evacuados de Madrid y sede de formación e instrucción de brigadistas internacionales durante la guerra)

 

Garriguella (Alt Empordà)

Campo de aviación Vilajuïga-Garriguella

Memorial franquista-alemán (1939). Placa conmemorativa del aviador alemán de la Legión Cóndor Friedrich Windemuth, abatido el 6 de febrero de 1939 sobre el campo de Garriguella por el piloto republicano Josep Falcó, que dirigía un Chato.

Búnkeres y sistemas defensivos franquistas (1939-1945)

 

Girona (Gironès)

Refugios antiaéreos (Jardín de Infancia, plaza Poeta Marquina, etc.)

Lugar de paso de la Retirada (1939)

Prisión franquista del Seminario

Monolito franquista (conmemoración del «Primer Caído», calle Heroïnes de Sta. Bàrbara)

Monumento franquista de la plaza Diputació (actualmente retirado)

Monumento franquista a la IV División Navarra (1945, cementerio municipal)

Memoriales franquistas en recuerdo a los «Caídos por Dios y por la Patria» (cementerio municipal)

Memorial a los muertos de Girona por la represión franquista (fosa común / cementerio municipal)

Memorial a los muertos de Girona en los campos de concentración nazis (cementerio municipal)

 

La Jonquera (Alt Empordà)

Paso fronterizo del Coll del Perthus. Principal lugar de paso de la Retirada (1939)

Museo Memorial del Exilio (MUME)

Búnkeres y sistemas defensivos franquistas (1939-1945)

 

La Manera (Vallespir)

Coll de Malrem (Beget). Lugar de paso de la Retirada (1939)

 

Camíino de Coll de Malrem

La Tallada (Baix Empordà)

Campo de aviación republicano de Canet

 

La Vajol (Alt Empordà)

Mina de en Negrín (1937)

Coll de Lli. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Can Barris (sede de la presidencia de la República durante la Retirada)

Memorial de la Generalitat (1979 y 1989)

Memorial de la Amical de Mauthausen (1986)

Memorial de la Fundación Sabino Arana (2001)

Monumento al Exilio (2000)

 

Coll de Lli

Las Illas (Maureillàs-Las Illas, Vallespir)

Paso fronterizo des del Coll de Lli (La Vajol). Lugar de paso de la Retirada (1939)

Memorial de los combatientes por la República

Hostal dels trabucaires – Memorial del paso de los presidentes Azaña, Companys y Aguirre

 

L’Escala (Alt Empordà)

Bombardeo con 15 muertos durante la Retirada (23 de enero de 1939)

Búnkeres y sistemas defensivos franquistas (1939-1945)

 

Llançà (Alt Empordà)

Casa Marly (refugio infantil libertario durante la guerra; Colonia Ascaso-Durruti)

Lugar de paso de la Retirada (1939)

Búnkeres y sistemas defensivos franquistas (1939-1945)

 

Llers (Alt Empordà)

Explosión de arsenales durante la Retirada republicana (1939)

 

Maçanet de Cabrenys (Alt Empordà)

Paso fronterizo por Les Salines y Tapis hacia Céret y Custoja. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Memorial a los maquis muertos en el Mas de la Costa el 7 de abril de 1950, Miguel Montané Escalas y Joan Platé Verges (cementerio municipal)

 

 

Maureillas-las-Illas (Vallespir)

Paso fronterizo desde el Coll de Lli (La Vajol). Lugar de paso de la Retirada (1939)

Memorial a los luchadores por la República

Hostal dels Trabucaires – Memorial al paso de los presidentes Azaña, Companys y Aguirre

 

Molló (Ripollès)

Paso fronterizo (Coll d’Ares y Coll Pregon). Lugar de paso de la Retirada (1939)

 

Mont-Louis (Conflent)

Castillo-prisión. Campo de concentración para la 26ª Brigada

 

Olot (Garrotxa)

Depósitos de arte catalán durante la Retirada. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Monumento franquista de la Creu del Triai (1940)

Monumento franquista a los «Caídos por Dios y por la Patria» en el cementerio de Olot (1941)

 

Palol de Revardit (Pla de l’Estany)

Mas Borrell (lugar de refugio de emboscados)

La Roca dels Capellans (lugar de refugio de emboscados, primero sobre todo de curas y sectores de la derecha, después, jóvenes desertores del Ejército republicano)

Mas Clarà de la Mota (emboscada al maquis Francesc Sabaté Llopart, «Quico», 1959)

 

Peralada (Alt Empordà)

Castillo de Peralada (depósito de arte y sede de la Presidencia de la República durante la Retirada)

 

Perpiñán (Rosellón)

Fosa común del Cementerio del Oeste

Memorial a Lluís Companys en el Cementerio del Oeste

Les Haras (campo de concentración y de tránsito de refugiados)

 

Pont de Molins (Alt Empordà)

Barranco de Can Tretze, entre Pont de Molins y Les Escaules (asesinato del obispo de Teruel, Anselmo Polanco, y otros dirigentes militares de Teruel y 40 prisioneros italianos por parte de las fuerzas republicanas en repliegue hacia la frontera)

Monumento franquista del Barranco de Can Tretze (construido por prisioneros de guerra republicanos, 1940)

 

Portbou (Alt Empordà)

Paso fronterizo hacia Cerbère. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Estación ferroviaria internacional

Memorial del Exilio (Memorial Democràtic, 2009)

Memorial franquista a la IV División de Navarra (1945, señalizado en 2009)

Búnkeres y sistemas defensivos franquistas (1939-1945)

 

Señalización del Memorial Democràtic en el Coll dels Belitres y en el pueblo de Portbou  (2009)

Intalación escultórica Passajes - Dani Karavan (Cementerio de Portbou, 1994)

Port-Vendres (Rosellón)

Memorial del cementerio (en recuerdo de los barcos hospital y los refugiados que murieron en ellos)

 

Prades (Conflent)

Residencia de Pau Casals y Pompeu Fabra

 

Prats de Molló (Vallespir)

Paso fronterizo del Coll d’Ares. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Memorial del Coll d’Ares (Prats Endavant, 2002)

Campos de concentración provisionales de 1939 (campo de vacaciones, campo del Cendrou, escuela, etc.)

Memorial de la Familia Gracia, símbolo del exilio (barraca de pastores; Prats Endavant, 2008)

 

Memorial del exilio en  Coll d'Ares y Memorial de combatientes republicanos en el cementerio de Prats de Molló

Puigcerdà (Cerdanya)

Paso fronterizo de Bourg-Madame. Lugar de paso de la Retirada (1939)

Campo de concentración provisional de Osseja (Cerdanya)

 

Py y Mantet (Conflent)

Paso fronterizo desde Camprodon y Setcases. Lugar de paso de la Retirada (1939)

 

Rivesaltes (Rosellón)

Memorial del Campo de Rivesaltes (en construcción, 2013-2015)

Campo de concentración (1941-42)

 

Saint-Cyprien (Rosellón)

Memorial a Lluís Companys

Memorial del antiguo campo de concentración (1982)

Memorial de cementerio del campo de concentración

 

Saint-Laurent-de-Cerdans (Vallespir)

Campo de concentración provisional (1939)

Museo de Artes Tradicionales (parcialmente dedicado a La Retirada)

Capilla de Santa Maria de la Sort (lugar de refugio de exiliados)

Memorial a la Retirada (1997)

 

Memorial del exilio (1997)

Sant Miquel de Campmajor (Pla de l’Estany)

Santuario del Collell (s. XVI-XX) (centro de instrucción militar, confiscado desde 1936 y prisión de reclusos fascistas, llamada «Preventorio L», que llegó a tener hasta 1.300 internos, desde 1938).

Memorial franquista conmemorativo del asesinato de 48 prisioneros el 30 de enero de 1939 (Agentes del SIM ametrallaron a 50 prisioneros, de los cuales dos escaparon: Jesús Pascual y Rafael Sánchez Mazas)

Memorial franquista conmemorativo de la muerte de Peter Ernst Harald Ullman Ekwall (1940)

Mas Les Carreres (lugar de refugio hasta la llegada de los franquistas de Jesús Pascual, quien relató los hechos en Yo fuí asesinado por los rojos, editado en 1981)

 

Vidreres (Selva)

Campo de aviación y refugio antiaéreo de Can Vall-llosera

 

Vilajuïga (Alt Empordà)

Lugar de paso de la Retirada (1939)

Campo de aviación durante la Guerra Civil (Garriguella-Vilajuïga)

Hotel de niños refugiados de Madrid durante la Guerra Civil (Gran Hotel Central)