Accueil
CatalanEspagnolFrançais Anglais
 

IIIe  ÉDITION DU PRIX INTERNATIONAL MÉMORIAL WALTER BENJAMIN, 2016 - 2017

Reconnaissance d’un essai inédit

 


Règlement de la IIIe édition du Prix international Mémorial Walter Benjamin que le consortium du MUME convoquera en 2017 avec le soutien de la Diputació (Gouvernement provincial) de Girona.

Le prix, basé sur le caractère transversal de l’œuvre de l’auteur juif-allemand, a pour but principal d’apporter son soutien au travail théorique réalisé par des professionnels liés aux études sur l’art, la photographie, l’architecture, l’urbanisme, le cinéma, la philosophie, l’histoire, la littérature, la sociologie… Dans tous les cas, on considèrera comme prioritaires les projets qui tiendront compte de questions liées à l’histoire et à la mémoire du XXe siècle. Ce prix sera convoqué tous les deux ans.

 

1. Règlement spécifique. Reconnaissance d’un essai inédit

1.1           Étant donné que Walter Benjamin a été l’un des auteurs du XXe siècle qui a le mieux travaillé l’essai et qui a su lui donner une dimension renouvelée et suggestive, nous proposons un soutien à un genre d’écriture fondamental pour comprendre notre passé récent et notre présent. On définit un essai inédit comme toute étude qui aurait pour objet des thèmes liés à l’art, à la photographie, l’architecture, l’urbanisme, le cinéma, la philosophie, l’histoire, la littérature, la sociologie… Nous prendrons en compte les travaux susceptibles de contenir les différents caractères de la pensée et de l’écriture de Walter Benjamin, de s’en inspirer et qui, en même temps, seront centrés sur des thèmes liés à l’histoire et à la mémoire du XXe siècle.

1.2            Le travail devra avoir un minimum de 210 000 caractères avec espaces (100 pages) et ne pourra pas dépasser 525 000 caractères avec espaces (250 pages).

1.3       L’auteur(e) récompensé(e) recevra la somme de 4 500 euros. La remise de cette somme ainsi que tous les aspects concernant les droits d’auteur – et les conditions de publication, le cas échéant – du travail seront précisés lors de la signature d’un accord/contrat de publication au moment de la proclamation de l’essai gagnant.

1.4           Si le jury en décide ainsi, le travail récompensé pourra être publié, dans un délai d’un an, dans une coédition entre le Consortium du MUME et la chaire Walter Benjamin, Mémoire et Exil de l’Université de Girona. La langue de la publication sera en premier lieu le catalan. Cependant, si le jury le considère approprié, dans certains cas, on pourra inclure dans l’édition catalane la traduction dans l’une des langues suivantes : allemand, anglais, espagnol, français ou italien.

1.5           L’auteur conservera la propriété du texte original de l’essai récompensé et pourra en disposer librement pour sa publication et divulgation, à condition de respecter le droit de préemption de publication du Consortium du MUME et de l’Université de Girona.

1.6 Dans tous les cas, les logos du Consortium du MUME, de l’Université de Girona et de la Diputació (Gouvernement provincial) de Girona devront figurer sur la publication. En outre, on mentionnera explicitement le fait que l’essai a été récompensé par le PRIX INTERNATIONAL MÉMORIAL WALTER BENJAMIN.


2.           Règles générales de présentation

2.1         Toutes les personnes intéressées par les thèmes abordés dans ce règlement pourront se présenter à ce prix – qui a un caractère international.

2.2          L’auteur(e) devra présenter trois copies sur papier et une version en format numérique de l’essai inédit.

2.3          L’auteur(e) devra joindre aux documents ou matériaux correspondant au travail présenté au Prix les données suivantes : prénom, nom, numéro de la carte d’identité ou du passeport, adresse postale, numéros de téléphone, adresse électronique et curriculum professionnel, ainsi que d’un bref résumé de l’essai (15 lignes). À ces données il faudra également ajouter une copie certifiée conforme de la carte d’identité ou du document d’identité présenté.

2.4          Les essais devront être transmis par courrier postal recommandé ou remis au registre d’entrée du Consortium du MUME, Carrer Major 43-47, 17 700 La Jonquera, et devront porter la mention PRIX INTERNATIONAL MÉMORIAL WALTER BENJAMIN.

2.5           Les travaux pourront être présentés en catalan, en espagnol, en français ou en anglais. Dans le cas où le texte original serait écrit dans une autre langue, il devra être accompagné de la traduction correspondante dans l’une des langues mentionnées ci-dessus.

2.6           La période d’admission des textes est du 1er au 30 juin 2017 inclus.

2.7           Le verdict du jury tombera en septembre 2017, dans le cadre des actes relatifs à la commémoration annuelle de la mort de Walter Benjamin.

2.8           Le jury sera composé de la présidence, des membres et d’un secrétariat dont les membres n’ont pas droit de vote.

2.9           La participation à ce prix implique l’acceptation de ce règlement ainsi que de la résolution du jury. Cela suppose aussi l’acceptation de changements qui pourraient se produire a posteriori comme conséquence de facteurs externes à l’organisation.

 


Présidence

Président(e) du consortium du MUME

 


Membres du jury du prix

Francesc Abad (artiste visuel), Xavier Antich (UdG), Jordi Llovet (UPF), Pilar Parcerisas (commissaire d’exposition, critique d’art et membre du CONCA), Àngel Quintana (UdG), Erdmut Wizisla (Archives Walter Benjamin, Berlin), Jörg Zimmer (UdG, chaire Walter Benjamin, Mémoire et Exil).


Coordination et secrétariat

Jordi Font (directeur du MUME)

Maximiliano Fuentes (directeur de la chaire Walter Benjamin, Mémoire et Exil, UdG).