Oeuvre de théatre: L'idée de l'Europe par Georges Steiner

Oeuvre de Théatre : L'idée de l'Europe par Georges Steiner

Monologue dirigé et joué par Òscar Intente, avec la participation de l'acordéoniste Ferran Martínez.

Samédi, 3 octobre,2015 à 12h. au MUME

Activité organisée par le MUME et la Chaire Walter Benjamin, Mémoire et Exil (UdG) à l'occasion du 75e anniversaire de la mort de Walter Benjamin avec le soutien de la Maison Generalitat à Perpignan, et en collaboration avec la Fondation Catalogne-Europe.

L'idée de l'Europe est le titre d'un livret de George Steiner qui parle de l'homme européen contemporain. Des hommes, femmes et enfants européens qui portent, comme un sac à dos trop lourd, un poids sur le dos, le poids d'un passé brutal et grandiose à la fois.

Nous y sommes. Et maintenant quoi?

L'homme, dit Steiner, a une grande capacité à faire le mal mais aussi beaucoup de choses sans valeur; musique, mathématiques, poésie, beauté ... peut-être la bonté. La poursuite de ces capacités est la seule réponse à l'incertitude de notre continent face à la mondialisation du monde. Nous sommes des petits-enfants désorientés de la vieille gloire.

C'est drôle que parler d'Europe (si abstraite) soit une façon d'aborder l'individu avec lui-même. Et en même temps une façon de parler de nous, de la communauté. Et de la raison, de la liberté, de la justice ... Est-ce possible?

Celui qui parle sur scène, cependant, n'est pas un philosophe assis dans un café, mais aussi une figure étroitement liée à l'idée de l'Europe; le passant qui frappe à la porte, le vagabond qui bavarde et qui est arrivé à pied.

Européens comme nous et si différents ... 

Carte artistique:

Auteur: George Steiner

Traducteur: Víctor Compta

Direction: Òscar Intente

Éclairage: Josep Mª Cadafalch

Musicien: Ferran Martínez

Acteur: Òscar Intente

Coproduction: Mots inutiles / Centre des arts du spectacle de Terrassa

"Le texte de Steeler génère des moments d'excitation intellectuelle inévitable." Miquel Berga, El Punt-Avui

"L'acteur sert le reflet du fond avec une simple main de maître" Xavier Bru de Sala. Le journal.

"Ne manquez pas le monologue d'Oscar Intente al Maldà" Manuel Cuyàs. Le Point-Aujourd'hui.

Créée à Terrassa le 21 octobre 2010, elle a également été jouée au Círcol Maldà, dans la salle Beckett, à l'Université autonome de Barcelone, à l'Alliance française à Sabadell, au théâtre Ponent à Granollers, à l'Université Pompeu. Fabra, à la Bibliothèque de Catalogne et dans la salle de théâtre Romea, Poésie et + Festival à Caldes d'Estrac, 4 raisons pour Prat de Llobregat ...

Et à l'étranger, au Catalan Center à Luxembourg.

George Steiner

(Paris, France, 1929)

Fils de parents juifs autrichiens, il a fait ses études en allemand et en français, mais plus tard en 1940, lorsque sa famille a déménagé aux États-Unis pour fuir le régime nazi. Titulaire d'un baccalauréat en littérature de l'Université de Chicago et d'un doctorat de l'Université d'Oxford, il a enseigné dans certaines des meilleures universités d'Europe et des États-Unis (comme Princeton, Innsbruck ou Cambridge) avant de s'installer à l'université. de Genève, où il a enseigné la littérature comparée de 1974 à 1994. Son travail de critique a tendance à explorer des questions culturelles et philosophiques d'intérêt permanent et a eu une influence significative sur le discours culturel public des dernières années du 20e siècle et du début du 21e. Récompensé par le Prix Prince des Asturies pour la communication et les sciences humaines en 2001, actuellement elle contribue toujours aux prestigieux magazines et journaux new-yorkais, The Times Literary Supplement et The Guardian. George Steiner est, en somme, un intellectuel de classe mondiale, une sorte d'encyclopédie vivante et dynamique où le savoir se mêle en permanence à la curiosité et au doute. Un humaniste du 21e siècle.

Ferran Martínez

accordéoniste

Professeur de piano, il travaille à l'Institut del Teatre dans le domaine de la direction musicale.

En tant que compositeur pour le théâtre, il a travaillé pour la compagnie Pep Bou, le théâtre L`Estaquirot, la compagnie Curial, les comédiens ...

Compositeur, arrangeur, interprète et producteur de l'Orquestrina Galana et Solists of the Coast.

Fondateur du festival Tradicionàrius et collaborateur régulier de Jaume Arnella, il a également travaillé avec Josep Tero et Miquel Gil, tant en concerts que sur disques.

Il a dirigé l'Orchestre de chambre traditionnel catalan et l'Orchestre symphonique de Caña.

Oscar Intente 

acteur et réalisateur

Diplômé du Theatre Institute, il a travaillé avec les metteurs en scène suivants; Pierre Romans, Adolfo Marsillach, Josep Mº Flotats, Ricard Salvat, Esteve Polls, Ariel Garcia Valdés, Alex Rigola, Rafel Duran, Carme Portaceli, Oriol Broggi, David Plana, Joan Castells, Josep Pere Peyró, Toni Casares, Antonio Simon, Moses Maicas , Jordi Prat, Pep Tosar, Ferran Utzet ...

Il a produit et réalisé les spectacles "Babar" avec la musique de F. Poulenc, "Léon dans le désert des princes", adaptation du Petit Prince d'A. Saint-Exúpery et "Ca far, reDéu ...!", Anthologie poétique.

À la télévision; Le ruisseau, Ermessenda, Ventdelplà, Seize Double.

Cinéma; "Trois jours en famille", de Mar Coll, "Clara ne s'y attendait pas", de Roser Aguilar et "Year of grace" et "Breakfast in Geneva", de Ventura Pons.

Més informació a:

Fragment de l’obra /Youtube

https://www.youtube.com/watch?v=jeIRb9xs7Ks

https://www.youtube.com/watch?t=4&v=ICVwtb6Yw0Y

Informació sobre l’obra (Dossier de premsa)

http://www.nuvol.com/noticies/oscar-intente-porta-una-idea-deuropa-de-george-steiner-al-romea/

http://www.salabeckett.cat/arxiu/la-idea-deuropa-de-george-steiner-traduccio-de-victor-compta.-direccio-oscar-intente-1

http://www.salabeckett.cat/fitxers/programes-de-ma/programa-la-idea-deuropa