Présentation du livre: Culturas del exilio español entre las alambradas (Les cultures de l'exil espagnol dernier les barbalés)

Présentation du livre: Culturas del exilio español entre las alambradas. Literatura y memoria de los campos de concentración en Francia, 1939-1945, (Les cultures de l'éxil espagnole entre les barbelées. Littérature et mémoire dans les camps de concentration en France, 1939-1945)  par Francie Cate-Arries, et publié par Anthropos, 2012. Ce une partie de la collection "Memoria Rota. Exilios y Heterodoxias".

Lundi, 25 juin, 2012, a 18h 

Lieu: MUME

Participants:

Le Director du MUME

Marta Marín-Domine, Professeur de littérature, Wilfrid Laurier University, (Canadà)

Esteban Mate, Director Editorial d'Anthropos Editorial

Francie Cate-Arries, professeur d'Études Hispaniques, The College of William and Mary, Virginia (USA) et auteure du livre.

*Cet act est organisé avec la collaboration de l'association FFREEE (Fils et Filles des Républicains Espagnols et Enfants de l'Exode)

Cet ouvrage analyse la production culturelle qui s'est déroulée dans les camps de concentration français pour les réfugiés républicains après la guerre civile espagnole. La littérature et l'art que les Espagnols ont créés sur l'expérience de concentration des réfugiés entre 1939 et 1945 illustrent le processus complexe de reconstruction culturelle qui commence dans la même zone fermée des camps. L'étude se concentre sur le discours des camps en tant que terrain symbolique de l'imagerie nationale de l'exil, qui produit une place commémorative dans la mémoire collective et exprime la légitimité et l'autorité morale de une communauté politique déracinée. L'espace de concentration, à travers les artistes analysés (Andújar, Aub, Bartolí, Bartra, Ferrer, Herrera Petere, Kent, Ione Robinson et Remedios Varo), devient un nouveau champ de bataille, un lieu subversif de contestation politique et renouveau culturel.

Francie Cate-Arries est professeur des Études Hispaniques à The College of Wiliam and Mary in Virginia (EUA).Elle est auteur des diverses études sur la littérature dan l'éxil republican de 1939, de l'oeuvre de Manuel Vázquez Montalbán et de la littérature commémorative de l'11-M.

Organisé par : Anthropos et MUME

Collaborateur : FFREEE