Rutes de l'exili

ADREÇADA A ESTUDIANTS D’ESO I BATXILLERAT I GRUPS D’ADULTS

Dades tècniques:

Durada: 1 dia (5-6 hores) / Preu per adult / alumne: 12 €

Grups de menys de 20 adults / alumnes: 240 € / grup

Grups escolars de les Comarques de Girona consultar al MUME reduccions de preus del programa INDIKA de la Diputació de Girona.

Informació i reserves per a visites guiades i rutes:

Tel. 972 556 533 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Descripció :

El gener de 1941, el govern de la França de Vichy va obrir oficialment  les instal·lacions del camp de Ribesaltes. En pocs dies començaren a arribar els primers interns procedents d’altres centres com Agde, Gurs o els camps de les platges del Rosselló. Ben aviat, el funcionament del camp s’insereix en la l ògica d’exclusió de l’Europa ocupada pel nazisme. Refugiats republicans -que havien estat dels primers en arribar-hi i que havien tingut cura dels preparatius d’obertura del camp- , jueus, estrangers i gitanos són reclosos al camp. La ruda climatologia, la separació de les famílies, la manca d’higiene, les malalties són, juntament amb la manca de llibertat, algunes de les moltes dificultats amb què han de conviure els interns. Les obres humanitàries d’algunes organitzacions suplien l’abandó de l’Estat francès. Un dels episodis més tràgics del camp de Ribesaltes foren els enviaments d’homes, dones i infants jueus cap a Auschwitz entre l’agost i l’octubre de 1942.

La visita al camp de Ribesaltes aporta una visió pedagògica i completa sobre la història europea recent. Des de les conseqüències de la Guerra civil espanyola fins al procés descolonitzador de la Guerra d’Algèria, passant pels anys difícils de la Segona Guerra Mundial i de la deportació als camps nazis. Alhora, és una oportunitat única per conèixer de primera mà  l’estructura arquitectònica d’un camp d’internament.

L’activitat s’inicia amb una visita al MUME i tot seguit s’emprèn el camí cap a les instal·lacions del camp de Ribesaltes on s’ofereix una visita guiada.

Més informació:

Descarregueu el document PDF amb més informació detallada de la ruta 5. El camp de Ribesaltes. Internament i exclusió al segle XX

4. “Le camp d’Argelès.L’internement au quotidien”

À L’INTENTION D’ÉLÈVES DU SECONDAIRE(COLLÈGE ET LYCÉES)I GROUPES D’ADULTES

Le camp d’Argelès a été le premier camp ouvert par les autoritésfrançaises suite au grand exode républicain de février 1939.L’arrivée massive de réfugiés se prolongea pendant la deuxièmequinzaine du mois de février. Après quelques jours seulement, lecamp était surpeuplé et ne réunissait ni conditions d’accueil nimesures sanitaires. Près de 100 000 personnes se trouvaient dansl’intempérie, elles n’avaient aucun abri, pas d’eau courante etl’alimentation était rare. Très lentement, grâce à l’effort desinternés eux-mêmes, on construisit des baraquements et onorganisa la vie quotidienne du camp. Tous ces aspects sontexpliqués au nouveau Mémorial du Camp d’Argelès, un centred’interprétation moderne qui introduit les visiteurs dans l’universquotidien du camp. Après la visite de l’exposition, le parcours sepoursuit jusqu’aux décors réels où étaient situés le campd’internement, sur la plage.

L’activité commence par une visite duMUME puis le groupe se déplace jusqu’à Argelès, où se trouve le Mémorial du Camp d’Argelès. La visite guidée se termine sur laplage d’Argelès.

Durée: Une journée (5-6 heures) / Prix par adulte/élève: 12 €

Groupes de moins de 20 adultes/élèves: 240 €

ITINÉRAIRES DE L’EXIL POUR LE SECONDAIRE ET LES GROUPES D’ADULTES.

L’exode républicain a impliqué une énorme perte culturelle pour le pays. De grands intellectuels (des écrivains, des scientifiques, des musiciens, etc.) tombèrent dans l’insécurité de l’exil et se virent obligés à développer leur précieuse tâche hors de nos frontières et laissèrent notre pays culturellement orphelin.

Le parcours commence par la visite de l’exposition permanente du MUME afin d’avoir une vision historique des faits de la Guerre civile espagnole et de l’exode massif de la population qui traversa la frontière pyrénéenne sur le chemin d’une liberté qu’on leur refusait dans leur pays.

Deux personnages, Pau Casals et Pompeu Fabra, et un refuge, Prades, seront le décor et les héros de l’itinéraire où nous connaîtrons l’importance de deux figures clé pour la culture catalane contemporaine. Pompeu Fabra (1868 - 1948) mourut à Prades après une carrière brillante comme rénovateur de la langue catalane avec la publication de la grammaire (1918) et d’un dictionnaire (1932), entre autres. En 1932 il obtint une chaire de langue catalane à l’Université de Barcelone. Pompeu Fabra incarne l’intellectuel victime de la barbarie qu’imposa la dictature franquiste après la Guerra civile. Pau Casals (1876 - 1973) fut l’un des lecteurs de musique les plus importants du XXe siècle. Son engagement envers la démocratie et la lutte contre le fascisme furent exemplaires. Depuis janvier 1939, moment où il s’exila, il s’installa à Prades où il vécut jusqu’en 1957. Depuis ce village il lança de nombreuses campagnes d’aide aux républicains exilés, il encouragea des initiatives culturelles de résistance et il maintint avec fermeté sa condamnation contre el franquisme.

• Durée : 1 jour (5-6 heures) / Prix par adulte / élève : 12 €

• Groupes de moins de 20 adultes / élèves : 240 € / groupe

ITINÉRAIRE DE L’EXIL POUR LE SECONDAIRE ET LES GROUPES D’ADULTES.

Walter Benjamin, philosophe allemand d’origine juive, est arrivé à Portbou vers la fin septembre 1940, il fuyait l’occupation allemande de la France. En apprenant que les autorités espagnoles voulaient le renvoyer dans la France de Vichy et qu’il ne pourrait pas atteindre les États-Unis, il se suicida dans l’hôtel où il logeait. La mort de ce grand intellectuel européen est un exemple de plus de l’importance qu’a eue la frontière pyrénéenne pendant la Seconde Guerre mondiale ainsi que des implications de la dictature franquiste avec les forces de l’Axe.

Le parcours commence au MUME avec une brève introduction sur une période qui embrasse l’après-guerre franquiste et le conflit mondial pour, par la suite, se poursuivre jusqu’à Portbou en suivant les derniers pas du penseur allemand. L’activité est complétée par une visite au Mémorial de l’Exil du Coll des Belitres, une visite au cimetière et à l’ensemble de sculptures de Dani Karavan et par un exercice de lecture et des commentaires de textes de Walter Benjamin lui-même ainsi que d’auteurs liés aux événements de cette époque.

• Durée : 1 jour (5-6 heures) / Prix par adulte / élève : 12 €

• Groupes de moins de 20 adultes / élèves : 240 € / groupe

ITINÉRAIRES DE L’EXIL POUR LE SECONDAIRE ET LES GROUPES D’ADULTES

L’exode républicain a impliqué une énorme perte culturelle pour le pays. De grands intellectuels (des écrivains, des scientifiques, des musiciens, etc.) durent abandonner leurs occupations et tombèrent dans l’insécurité de l’exil. Cela a représenté un authentique effondrement dans l’espace culturel catalan à cause de la persécution de la langue entreprise par la dictature franquiste. En ce qui concerne l’État, la déraison s’est elle aussi imposée au progressisme et à la liberté créative. Le cas du poète Antonio Machado en est un exemple par antonomase. Machado, malade et épuisé, mourut dans le camp peu de temps après avoir traversé la frontière et a été enterré au cimetière de Collioure.

Cet itinéraire tente d’entrer dans la relation entre l’exil et le monde culturel. Le parcours commence à La Jonquera avec la visite du MUME. Puis on continue vers Collioure où le poète Antonio Machado est arrivé avec sa famille en provenance de Barcelone. Ce fut la dernière étape de son triste périple de fuite due à la victoire franquiste. Au fil de l’itinéraire on lira et on commentera des œuvres d’Antonio Machado et d’autres auteurs catalans exilés.

• Durée : 1 jour (5 / 6 h) Prix par adulte / élève : 12 €

• Groupes de moins de 20 adultes / élèves : 240 € / groupe

Télécharger le PDF contenant des informations sur cette route « L’Exil des intellectuels ». Collioure et Antonio Machado

ITINÉRAIRE DE L’EXIL POUR LE SECONDAIRE ET LES GROUPES D’ADULTES

L’itinéraire dure 2 jours en tout. La première journée, qui commence par la visite du MUME, nous conduit de La Jonquera à Argelès, le camp de réfugiés républicains et le cimetière de bon nombre d’entre eux, pour arriver jusqu’à la maternité d’Elne, oasis d’espoir et de solidarité où naquirent 597 enfants dont les mères étaient réfugiées, catalanes, espagnoles, juives ou gitanes.

Le deuxième jour, l’itinéraire se poursuit par Agullana, le village de la Catalogne Nord de Les Illes, l’un des chemins que des milliers d’exilés parcoururent en février 1939, parmi eux il y avait une bonne partie des intellectuels catalans et les principaux dirigeants politiques catalans, espagnols et basques, mais aussi le «trésor de la République ». Au cours de cet itinéraire, on combine les déplacements en véhicule avec la marche.

• Durée : 2 jours / Prix par adulte / élève : 20 €

• Groupes de moins de 20 adultes / élèves : 400 € / groupe

Télécharger le PDF contenant des informations sur cette route "Souvenirs et chemins de l'exil".